Acadecraft has a splendid team to fulfill the requirements of those individuals and groups who are looking for excellent subtitling services. We provide professional subtitling services for the dialogue or commentary in films, television programs, video games, and the like.
Subtitles are timed onscreen text in a video that include all dialogues and is mostly developed for international films to help viewers who cannot understand the spoken dialogue or who have accent recognition problems. It also serves other purposes apart from translation. It is a significant tool for viewers who are deaf or hard of hearing to follow the dialog.
Video, television, and film subtitling services
Broadcasting subtitling services
Documentary subtitling services
Online training, education and learning subtitles
Social media and website subtitles
Our team of professional subtitlers is highly experienced in their field and has extensive knowledge about the work. They can work with videos in various formats and the scripts are provided to the clients in an intelligent verbatim style.
The process involves audio typing of subtitling, loading the script into subtitling software where times are added, and the audio is further synchronized to the onscreen text.
Our team is capable of captioning any English video and translating it into varied languages. The formats that we commonly use to provide our video outputs are .MOV, .MKV, .MP4, .AVI, .WMV, .MPEG-1, .DV, .MPEG-2, .DIVX, .P4V, .VOB, .XVID, and many more.
Our subtitling team consists of experienced professional subtitlers who expertise in the field. They are capable of using their initiative to decide on what to include and what not to include, while focusing on the correct use of grammar, punctuation, and spelling. They also ensure that the subtitles carry correct and appropriate information and synchronize well with the requirements of the clients.
The best part of our service is that we provide you with the best-quality content at reasonable prices and within the stipulated time.
To get started, you simply need to connect with us and share your requirements and specifications. We’ll make sure that everything is customized as per your needs. Our team makes great efforts to provide you with your exact requirements in one go. However, we are always open and ever ready for reworking, in case if you feel that a revision could add more value to the content.
Apart from providing top-notch quality services, we are very particular about meeting the deadline. Moreover, our rates are competitive and one of the best offered in the market. Do not miss this opportunity to try our subtitling service.